From 7fc495a048565111108f9e36e8ef49f1827318f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: canerbaran <42636054+canerbaran@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 Nov 2018 00:55:10 +0300
Subject: [PATCH 1/2] Update and rename README.md to README-tr.md
---
README.md => README-tr.md | 23 +++++++++++------------
1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)
rename README.md => README-tr.md (99%)
diff --git a/README.md b/README-tr.md
similarity index 99%
rename from README.md
rename to README-tr.md
index dca79554..220c9b12 100644
--- a/README.md
+++ b/README-tr.md
@@ -7,27 +7,26 @@
-## Motivation
+## Motivasyon
-> Learn how to design large-scale systems.
->
-> Prep for the system design interview.
+> Büyük ölçekli sistemlerin nasıl dizayn edileceğini öğrenmek
-### Learn how to design large-scale systems
+> Sistem tasarım mülakatlarına hazırlanmak Prep for the system design interview.
-Learning how to design scalable systems will help you become a better engineer.
+### Büyük ölçekli sistemlerin nasıl dizayn edileceğini öğrenmek
-System design is a broad topic. There is a **vast amount of resources scattered throughout the web** on system design principles.
+Büyük ölçekli sistemlerin nasıl dizayn edileceğini öğrenmek daha iyi bir mühendis olmanıza yardımcı olacaktır.
+Sistem tasarımı çok geniş bir konudur. Sistem tasarım prensipleri ile ilgili **internet üzerine dağılmış çok miktarda kaynak** bulunmaktadır.
-This repo is an **organized collection** of resources to help you learn how to build systems at scale.
+Bu repo, ölçekli sistemlerin nasıl inşaa edileceği konusunda, size yardımı olacak kaynaklar içeren **organize koleksiyondur**.
-### Learn from the open source community
+### Açık kaynak topluluğundan öğrenin
-This is a continually updated, open source project.
+Bu, sürekli olarak güncellenen açık kaynaklı bir projedir.
-[Contributions](#contributing) are welcome!
+[Katkınızı](#katkıdabulunanlar) bekliyoruz!
-### Prep for the system design interview
+### Sistem tasarım mülakatına hazırlık
In addition to coding interviews, system design is a **required component** of the **technical interview process** at many tech companies.
From 18bdedbca4e754c0d3d4ca11517a49647133fbba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: canerbaran <42636054+canerbaran@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 Nov 2018 01:14:01 +0300
Subject: [PATCH 2/2] Update README-tr.md
---
README-tr.md | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/README-tr.md b/README-tr.md
index 220c9b12..eb9a5ea8 100644
--- a/README-tr.md
+++ b/README-tr.md
@@ -28,19 +28,19 @@ Bu, sürekli olarak güncellenen açık kaynaklı bir projedir.
### Sistem tasarım mülakatına hazırlık
-In addition to coding interviews, system design is a **required component** of the **technical interview process** at many tech companies.
+Kodlama mülakatlarına ek olarak sistem tasarımı, bir çok teknoloji şirketince, **teknik mülakat sürecinin zorunlu bir parçası** olarak görülmektedir.
-**Practice common system design interview questions** and **compare** your results with **sample solutions**: discussions, code, and diagrams.
+**Sık sorulan sistem tasarım mülakat soruları ile pratik yapın** ve kendi sonuçlarınızı **örnek çözümler**; tartışmalar, kod ve diyagramlar ile **karşılaştırın**.
-Additional topics for interview prep:
+Mülakat hazırlığı için ek başlıklar:
-* [Study guide](#study-guide)
-* [How to approach a system design interview question](#how-to-approach-a-system-design-interview-question)
-* [System design interview questions, **with solutions**](#system-design-interview-questions-with-solutions)
-* [Object-oriented design interview questions, **with solutions**](#object-oriented-design-interview-questions-with-solutions)
-* [Additional system design interview questions](#additional-system-design-interview-questions)
+* [Çalışma kılavuzu](#study-guide)
+* [Sistem tasarım mülakatı sorularına nasıl yaklaşmalı](#how-to-approach-a-system-design-interview-question)
+* [Sistem tasarım mülakat soruları, **çözümleri ile**](#system-design-interview-questions-with-solutions)
+* [Nesne yönelimli tasarım mülakat soruları, **çözümleri ile**](#object-oriented-design-interview-questions-with-solutions)
+* [Sistem tasarım mülakatı ek soruları](#additional-system-design-interview-questions)
-## Anki flashcards
+## Anki bilgi kartları
