diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index 3920ea07..e51413b7 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -456,7 +456,7 @@
 
 #### AP - 可用性と分断耐性(availability and partition tolerance)
 
-レスポンスは利用可能なノードのなかからすぐに利用可能なバージョンを返しますが、最新のものではない場合があります。分断が解消された後も、書き込みが反映されるのには時間がかかります。
+レスポンスは読み込み可能なデータの中で最も新しいものを返しますが、データが最新であるとは限りません。分断が解消された後も、書き込みが反映されるのには時間がかかります。
 
 [結果整合性](#結果整合性)　を求めるサービスの際にはAPを採用するのがいいでしょう。もしくは、外部エラーに関わらずシステムが稼働する必要がある際にも同様です。