From 12a0c4d06521dfa0ce9152394c9e7dc3e14ddf3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SATO Yusuke Date: Mon, 21 Oct 2019 14:50:40 +0900 Subject: [PATCH] Correct mistranslation. - The original translation meant "Unmarshalls the results, calls the server procedure matching the procedure id, and return the results." - Make the translation more fluent. --- README-ja.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md index d71a7ba4..bd83c3bc 100644 --- a/README-ja.md +++ b/README-ja.md @@ -1419,8 +1419,8 @@ RPCはリクエスト・レスポンス型のプロトコルで、以下のよ * **クライアントスタブプロシージャー** - クライアントスタブプロシージャーが、プロシージャIDと引数をマーシャライズ（パック）してリクエストメッセージにします。 * **クライアント通信モジュール** - クライアント通信モジュールで、OSがクライアントからサーバーへとメッセージを送ります。 * **サーバー通信モジュール** - サーバー通信モジュールで、OSが受け取ったパケットをサーバースタブプロシージャーに受け渡します。 -* **サーバースタブプロシージャー** - 結果を展開し、プロシージャーIDにマッチするサーバープロシージャーを呼び出し、結果を返します。 -* サーバーレスポンスは上記のステップを逆順で繰り返します。 +* **サーバースタブプロシージャー** - サーバースタブプロシージャーが、受信した内容を展開し、プロシージャーIDにマッチするサーバープロシージャーを呼び出し、与えられた引数を渡します。 +* サーバーがレスポンスを返す際は、上記のステップを逆順で行います。 Sample RPC calls: