Make translation more fluent

README-ja.md

@@ -1328,19 +1328,19 @@ def set_user(user_id, values):
 
 ### Hypertext transfer protocol (HTTP)
 
-HTTPはリクエスト・レスポンス型のプロトコルです。クライアントがリクエストを投げると、サーバーはそのリクエストに対応するコンテンツと完了ステータスの情報をレスポンスとして返します。HTTPは自己完結したプロトコルです。リクエストやレスポンスが数多くのサーバーやルーターを通過し、その間にロードバランシング、キャッシュ、暗号化、圧縮などが行われていても、問題なく動くようにできています。
+HTTPはリクエスト・レスポンス型のプロトコルです。クライアントがリクエストを投げると、サーバーはそのリクエストに対応するコンテンツと完了ステータスをレスポンスとして返します。HTTPは自己完結したプロトコルです。リクエストやレスポンスが数多くのサーバーやルーターを通過し、その間にロードバランシング、キャッシュ、暗号化、圧縮などが行われていても、問題なく動くようにできています。
 
-基本的なHTTPリクエストはHTTP動詞(メソッド)とリソース(エンドポイント)で成り立っています。以下がよくあるHTTP動詞です。:
+基本的なHTTPリクエストはHTTP動詞(メソッド)とリソース(エンドポイント)で成り立っています。よく使われるHTTP動詞としては以下のものが挙げられます:
 
 | 動詞 | 詳細 | 冪等性* | セーフ | キャッシュできるか |
 |---|---|---|---|---|
 | GET | リソースを読み取る | Yes | Yes | Yes |
-| POST | リソースを作成するもしくはデータを処理するトリガー | No | No | Yes レスポンスが新しい情報を含む場合 |
+| POST | リソースを作成する、データを処理するプロセスをトリガーする | No | No | Yes レスポンスが新しい情報を含む場合 |
 | PUT | リソースを作成もしくは入れ替える | Yes | No | No |
 | PATCH | リソースを部分的に更新する | No | No | Yes レスポンスが新しい情報を含む場合 |
 | DELETE | リソースを削除する | Yes | No | No |
 
-*何度呼んでも同じ結果が返ってくること*
+* 何度呼んでも同じ結果が返ってくること
 
 HTTPはアプリケーション層のプロトコルで、**TCP** や **UDP** など下位のプロトコルの上で動作します。