diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index f63ec855..5c81e2b7 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -494,7 +494,7 @@
 
 ## 可用性パターン
 
-高い可用性を担保するには主に次の二つのパターンがあります: **フェイルオーバー** と **レプリケーション** です。
+高い可用性を担保するには相補的な次の二つのパターンがあります: **フェイルオーバー** と **レプリケーション** です。
 
 ### フェイルオーバー