From 46616fd6fc67df218c398f47c7864ef71be2675f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SATO Yusuke <yusuke.sato.zz@gmail.com>
Date: Thu, 8 Aug 2019 17:18:22 +0900
Subject: [PATCH] Correct mistranslation in Wide column store

- "ColumnFamily" is wrongly translated.
---
 README-ja.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index 363fa390..34758191 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -995,7 +995,7 @@ NoSQL は **key-value store**、 **document-store**、 **wide column store**、
   <i><a href=http://blog.grio.com/2015/11/sql-nosql-a-brief-history.html>Source: SQL & NoSQL, a brief history</a></i>
 </p>
 
-> 概要: ネストされたマップ `カラムファミリー<行キー、 カラム<ColKey、 Value、 Timestamp>>`
+> 概要: ネストされたマップ `ColumnFamily<RowKey, Columns<ColKey, Value, Timestamp>>`
 
 ワイドカラムストアのデータの基本単位はカラム（ネーム・バリューのペア）です。それぞれのカラムはカラムファミリーとして（SQLテーブルのように）グループ化することができます。スーパーカラムファミリーはカラムファミリーの集合です。それぞれのカラムには行キーでアクセスすることができます。同じ行キーを持つカラムは同じ行として認識されます。それぞれの値は、バージョン管理とコンフリクトが起きた時のために、タイムスタンプを含みます。