Update README-zh-Hans.md

Add translation of missing parts (Availability in numbers)

README-zh-Hans.md

@@ -533,6 +533,51 @@ DNS 和 email 等系统使用的是此种方式。最终一致性在高可用性
 * [主─从复制](#主从复制)
 * [主─主复制](#主主复制)
 
+### 量化可用性
+
+可用性通常用正常运行时间（或停机时间）来量化，即服务可用时间的百分比。 
+可用性通常通过 9 的数量来衡量 -- 比如一个 99.99% 可用性的服务，可被称为四个9。
+
+#### 99.9% 可用性 - 三个9
+
+|时长|可接受的停机时间|
+|---|---|
+|每年停机时间|8 小时 45 分种 57 秒|
+|每月停机时间|43 分种 49.7 秒|
+|每周停机时间|10 分钟 4.8 秒|
+|每天停机时间|1 分钟 26.4 秒|
+
+#### 99.99% 可用性 - 四个9
+
+|时长|可接受的停机时间|
+|---|---|
+|每年停机时间|52 分种 35.7 秒|
+|每月停机时间|4 分种 23 秒|
+|每周停机时间|1 分钟 5 秒|
+|每天停机时间|8.6 秒|
+
+#### 并行和串行中的可用性
+
+如果一个服务由多个容易发生故障的组件组成，那么服务的整体可用性取决于组件是串行还是并行。
+
+##### 串行
+
+当可用性不足 100% 的两个组件串行排列时，整体可用性会降低：
+
+```
+Availability (Total) = Availability (Foo) * Availability (Bar)
+```
+如果 Foo 和 Bar 两个组件的可用性均为 99.9% ，则串行排列时，整体可用性为 99.8% 。
+
+##### 并行
+
+当可用性不足 100% 的两个组件并行排列时，整体可用性会得到提升：
+
+```
+Availability (Total) = 1 - (1 - Availability (Foo)) * (1 - Availability (Bar))
+```
+如果 Foo 和 Bar 两个组件的可用性均为 99.9% ，则并行排列时，整体可用性为 99.9999% 。
+
 ## 域名系统
 
 <p align="center">