From 5949946b5d399aeb29702bd4990f0f1045840e87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zhangchenzuo <45249588+zhangchenzuo@users.noreply.github.com> Date: Thu, 7 Oct 2021 16:45:58 +0800 Subject: [PATCH] Update README-zh-Hans.md --- solutions/system_design/pastebin/README-zh-Hans.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/solutions/system_design/pastebin/README-zh-Hans.md b/solutions/system_design/pastebin/README-zh-Hans.md index d2946e97..5a000692 100644 --- a/solutions/system_design/pastebin/README-zh-Hans.md +++ b/solutions/system_design/pastebin/README-zh-Hans.md @@ -237,7 +237,7 @@ class HitCounts(MRJob): **重要提示: 不要简单的从最初的设计直接跳到最终的设计** -说明您将迭代地执行这样的操作：1)**Benchmark/Load 测试**，2)**Profile** 出瓶颈，3)在评估替代方案和权衡时解决瓶颈，4)重复前面，可以参考[在 AWS 上设计一个可以支持百万用户的系统](../scaling_aws/README.md)这个用来解决如何迭代地扩展初始设计的例子。 +说明您将迭代地执行这样的操作：1)**Benchmark/Load 测试**，2)**Profile** 出瓶颈，3)在评估替代方案和权衡时解决瓶颈，4)重复前面，可以参考[在 AWS 上设计一个可以支持百万用户的系统](../scaling_aws/README-zh-Hans.md)这个用来解决如何迭代地扩展初始设计的例子。 重要的是讨论在初始设计中可能遇到的瓶颈，以及如何解决每个瓶颈。比如，在多个 **Web 服务器** 上添加 **负载平衡器** 可以解决哪些问题？ **CDN** 解决哪些问题？**Master-Slave Replicas** 解决哪些问题? 替代方案是什么和怎么对每一个替代方案进行权衡比较？