mirrors
/
system-design-primer
mirror of https://github.com/donnemartin/system-design-primer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update: 修改斜体和链接

pull/374/head
Jiang Haichao 2017-06-09 15:26:22 +08:00 committed by GitHub
parent 1bcc35c40f
commit 70645129b6
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
solutions/system_design/scaling_aws/README.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# 在 AWS 上设计支持百万级到千万级用户的系统 # 在 AWS 上设计支持百万级到千万级用户的系统
** 注释：为了避免重复，这篇文章的链接直接关联到 [系统设计主题](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#index-of-system-design-topics) 的相关章节。为一讨论要点、折中方案和可选方案做参考。** **注释：为了避免重复，这篇文章的链接直接关联到 [系统设计主题](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#index-of-system-design-topics) 的相关章节。为一讨论要点、折中方案和可选方案做参考。**
## 第 1 步：用例和约束概要 ## 第 1 步：用例和约束概要
@ -94,7 +94,7 @@
* 纵向扩展的代价将变得更昂贵 * 纵向扩展的代价将变得更昂贵
* 无冗余/容错 * 无冗余/容错
*折中方案, 可选方案, 和其他细节:* **折中方案, 可选方案, 和其他细节:**
* **纵向扩展** 的可选方案是 [**横向扩展**](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#horizontal-scaling) * **纵向扩展** 的可选方案是 [**横向扩展**](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#horizontal-scaling)
@ -102,7 +102,7 @@
约束条件假设需要关系型数据。我们可以开始时在单台服务器上使用 **MySQL 数据库**。 约束条件假设需要关系型数据。我们可以开始时在单台服务器上使用 **MySQL 数据库**。
*折中方案, 可选方案, 和其他细节:* **折中方案, 可选方案, 和其他细节:**
* 查阅 [关系型数据库管理系统 (RDBMS)](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#relational-database-management-system-rdbms) 章节 * 查阅 [关系型数据库管理系统 (RDBMS)](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#relational-database-management-system-rdbms) 章节
* 讨论使用 [SQL 或 NoSQL](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#sql-or-nosql) 的原因 * 讨论使用 [SQL 或 NoSQL](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#sql-or-nosql) 的原因
@ -116,7 +116,7 @@
添加 **DNS** 服务，比如 Route 53（[Amazon Route 53](https://aws.amazon.com/cn/route53/) - 译者注），将域映射到实例的公共 IP 中。 添加 **DNS** 服务，比如 Route 53（[Amazon Route 53](https://aws.amazon.com/cn/route53/) - 译者注），将域映射到实例的公共 IP 中。
*折中方案, 可选方案, 和其他细节:* **折中方案, 可选方案, 和其他细节:**
* 查阅 [域名系统](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#domain-name-system) 章节 * 查阅 [域名系统](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#domain-name-system) 章节
@ -129,7 +129,7 @@
* SSH IP 白名单 22 * SSH IP 白名单 22
* 防止 Web 服务器启动外链 * 防止 Web 服务器启动外链
*折中方案, 可选方案, 和其他细节:* **折中方案, 可选方案, 和其他细节:**
* 查阅 [安全](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#security) 章节 * 查阅 [安全](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#security) 章节
@ -185,7 +185,7 @@
* 在每个组件上只为白名单 IP 打开端口 * 在每个组件上只为白名单 IP 打开端口
* 这些相同的模式应当在新的组件的实现中实践 * 这些相同的模式应当在新的组件的实现中实践
*折中方案, 可选方案, 和其他细节:* **折中方案, 可选方案, 和其他细节:**
* 查阅 [安全](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#security) 章节 * 查阅 [安全](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#security) 章节
@ -214,7 +214,7 @@
* 例如, 你可以添加 **应用服务器** 处理 **读 API** 而另外一些处理 **写 API** * 例如, 你可以添加 **应用服务器** 处理 **读 API** 而另外一些处理 **写 API**
* 将静态（和一些动态）内容转移到 [**内容分发网络 (CDN)**](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#content-delivery-network) 例如 CloudFront 以减少负载和延迟 * 将静态（和一些动态）内容转移到 [**内容分发网络 (CDN)**](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#content-delivery-network) 例如 CloudFront 以减少负载和延迟
*折中方案, 可选方案, 和其他细节:* **折中方案, 可选方案, 和其他细节:**
* 查阅以上链接获得更多细节 * 查阅以上链接获得更多细节
@ -241,7 +241,7 @@
* 添加 [**MySQL 读取副本**](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#master-slave-replication) 来减少写主线程的负载 * 添加 [**MySQL 读取副本**](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#master-slave-replication) 来减少写主线程的负载
* 添加更多 **Web 服务器** and **应用服务器** 来提高响应 * 添加更多 **Web 服务器** and **应用服务器** 来提高响应
*折中方案, 可选方案, 和其他细节:* **折中方案, 可选方案, 和其他细节:**
* 查阅以上链接获得更多细节 * 查阅以上链接获得更多细节
@ -252,7 +252,7 @@
* 在 **MySQL 读副本服务器** 之上添加 **负载均衡器** （不是为了减少混乱） * 在 **MySQL 读副本服务器** 之上添加 **负载均衡器** （不是为了减少混乱）
* 大多数服务都是读取负载大于写入负载 * 大多数服务都是读取负载大于写入负载
*折中方案, 可选方案, 和其他细节:* **折中方案, 可选方案, 和其他细节:**
* 查阅 [关系型数据库管理系统 (RDBMS)](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#relational-database-management-system-rdbms) 章节 * 查阅 [关系型数据库管理系统 (RDBMS)](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#relational-database-management-system-rdbms) 章节
@ -322,7 +322,7 @@ SQL 扩展模型包括：
* [反范式](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#denormalization) * [反范式](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#denormalization)
* [SQL 调优](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#sql-tuning) * [SQL 调优](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#sql-tuning)
为了进一步处理高读和写请求，我们还应该考虑将适当的数据移动到一个 [**NoSQL数据库**](https://github.com/donnemartin/system design - nsql)，例如 DynamoDB。 为了进一步处理高读和写请求，我们还应该考虑将适当的数据移动到一个 [**NoSQL数据库**](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#nosql) ，例如 DynamoDB。
我们可以进一步分离我们的 [**应用服务器**](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#application-layer) 以允许独立扩展。不需要实时完成的批处理任务和计算可以通过 Queues 和 Workers 异步完成： 我们可以进一步分离我们的 [**应用服务器**](https://github.com/donnemartin/system-design-primer#application-layer) 以允许独立扩展。不需要实时完成的批处理任务和计算可以通过 Queues 和 Workers 异步完成：
@ -334,7 +334,7 @@ SQL 扩展模型包括：
* 更新 **数据库** * 更新 **数据库**
* 在 **对象存储** 中存储缩略图 * 在 **对象存储** 中存储缩略图
*折中方案, 可选方案, 和其他细节:* **折中方案, 可选方案, 和其他细节:**
* 查阅以上链接获得更多细节 * 查阅以上链接获得更多细节
@ -400,4 +400,4 @@ SQL 扩展模型包括：
### 正在进行 ### 正在进行
* 继续基准测试并监控你的系统以解决出现的瓶颈问题 * 继续基准测试并监控你的系统以解决出现的瓶颈问题
* 扩展是一个迭代的过程 * 扩展是一个迭代的过程