diff --git a/README-id.md b/README-id.md
index 64d1c4fb..4bd3c512 100644
--- a/README-id.md
+++ b/README-id.md
@@ -781,47 +781,48 @@ Mencari pekerja yang bekerja pada perangkat lunak komoditas juga lebih mudah dib
 * [Penyeimbang beban lapisak ke-7](https://www.nginx.com/resources/glossary/layer-7-load-balancing/)
 * [Konfigurasi pendengar ELB](http://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/classic/elb-listener-config.html)
 
-## Reverse proxy (web server)
+## Proksi terbalik (server web)
 
 <p align="center">
   <img src="http://i.imgur.com/n41Azff.png"/>
   <br/>
-  <i><a href=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Reverse_proxy_h2g2bob.svg>Source: Wikipedia</a></i>
+  <i><a href=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Reverse_proxy_h2g2bob.svg>Sumber: Wikipedia</a></i>
   <br/>
 </p>
 
-A reverse proxy is a web server that centralizes internal services and provides unified interfaces to the public.  Requests from clients are forwarded to a server that can fulfill it before the reverse proxy returns the server's response to the client.
+Proksi terbalik adalah server web yang memusatkan layanan-layanan internal dan menyediakan antarmuka terpadu ke publik.
+Permintaan dari klien diteruskan ke salah satu server yang mampu memenuhi permintaan tersebut sebelum proksi terbalik mengembalikan tanggapan server tersebut ke klien.
 
-Additional benefits include:
+Benefit tambahan yang termasuk di dalamnya:
 
-* **Increased security** - Hide information about backend servers, blacklist IPs, limit number of connections per client
-* **Increased scalability and flexibility** - Clients only see the reverse proxy's IP, allowing you to scale servers or change their configuration
-* **SSL termination** - Decrypt incoming requests and encrypt server responses so backend servers do not have to perform these potentially expensive operations
-    * Removes the need to install [X.509 certificates](https://en.wikipedia.org/wiki/X.509) on each server
-* **Compression** - Compress server responses
-* **Caching** - Return the response for cached requests
-* **Static content** - Serve static content directly
+* **Meningkatkan keamanan** - Menyembunyikan informasi mengenai server bagian belakang, memasukan alamat IP ke dalam daftar hitam, dan membatasi jumlah koneksi per klien
+* **Meningkatkan skalabilitas dan fleksibilitas** - Klien hanya melihat alamat IP proksi terbalik sehingga memungkinkan kita untuk menyekalakan server atau mengganti konfigurasi
+* **Terminasi SSL** - Mendekripsi permintaan yang datang dan mengenkripsi tanggapan server sehingga server bagian belakang tidak perlu melakukan operasi yang berpotensi mahal ini
+    * Menghapus keperluan untuk menginstall [sertifikat x.509](https://en.wikipedia.org/wiki/X.509) di setiap server
+* **Kompresi** - Memampatkan tanggapan server
+* **Singgahan** - Mengembalikan tanggapan berdasarkan permintaan yang ada disinggahan
+* **Konten statis** - Melayani konten statis secara langsung
     * HTML/CSS/JS
-    * Photos
-    * Videos
-    * Etc
+    * Foto
+    * Video
+    * Dan lainnya
 
-### Load balancer vs reverse proxy
+### Penyeimbang beban vs proksi terbalik
 
-* Deploying a load balancer is useful when you have multiple servers.  Often, load balancers  route traffic to a set of servers serving the same function.
-* Reverse proxies can be useful even with just one web server or application server, opening up the benefits described in the previous section.
-* Solutions such as NGINX and HAProxy can support both layer 7 reverse proxying and load balancing.
+* Penggelaran penyeimbang beban berguna ketika kita mempunyai beberapa server. Seringkali, penyeimbang beban mengarahkan lalu lintas ke sekumpulan server yang melayani fungsi yang sama.
+* Proksi terbalik bisa berguna bahkan untuk satu server web atau satu server aplikasi sehingga membuka manfaat yang dijelaskan pada bagian sebelumnya.
+* Solusi seperti NGINX dan HAProxy mendukung pemproxyan terbalik dan penyeimbangan beban lapisan ke-7.
 
-### Disadvantage(s): reverse proxy
+### Kekurangan: proksi terbalik
 
-* Introducing a reverse proxy results in increased complexity.
-* A single reverse proxy is a single point of failure, configuring multiple reverse proxies (ie a [failover](https://en.wikipedia.org/wiki/Failover)) further increases complexity.
+* Menambahkan proksi terbalik meningkatkan kompleksitas.
+* Proksi terbalik tunggal adalah titik kegagalan. Pengkonfigurasian proksi terbalik ganda (Contohnya [failover](https://en.wikipedia.org/wiki/Failover)) meningkatkan kompleksitas lagi.
 
-### Source(s) and further reading
+### Sumber dan bacaan lanjutan
 
-* [Reverse proxy vs load balancer](https://www.nginx.com/resources/glossary/reverse-proxy-vs-load-balancer/)
-* [NGINX architecture](https://www.nginx.com/blog/inside-nginx-how-we-designed-for-performance-scale/)
-* [HAProxy architecture guide](http://www.haproxy.org/download/1.2/doc/architecture.txt)
+* [Proksi terbalik vs penyeimbang beban](https://www.nginx.com/resources/glossary/reverse-proxy-vs-load-balancer/)
+* [Arsitektur NGINX](https://www.nginx.com/blog/inside-nginx-how-we-designed-for-performance-scale/)
+* [Panduan arsitektur HAProxy](http://www.haproxy.org/download/1.2/doc/architecture.txt)
 * [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_proxy)
 
 ## Application layer