diff --git a/README-bn.md b/README-bn.md index fa52c641..1af6f666 100644 --- a/README-bn.md +++ b/README-bn.md @@ -35,7 +35,7 @@ ইন্টারভিউ প্রস্তুতির জন্য আরও কিছু টপিক নিম্নে দেওয়া হল: -* [শিক্ষার গাইডলাইন](#study-guide) +* [শিক্ষার নির্দেশিকা](#study-guide) * [কিভাবে সিস্টেম ডিজাইন ইন্টারভিউ প্রশ্ন মোকাবেলা করবেন](#how-to-approach-a-system-design-interview-question) * [সিস্টেম ডিজাইন ইন্টারভিউ প্রশ্ন, **সমাধানসহ**](#system-design-interview-questions-with-solutions) * [অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড ডিজাইন ইন্টারভিউ প্রশ্ন, **সমাধানসহ**](#object-oriented-design-interview-questions-with-solutions) @@ -82,7 +82,7 @@ কিছু বিষয় আমাদের আরও ঝালাই করতে হবে যা আপনি [উন্নয়নাধীন](#under-development) সেকশনে এ পাবেন। -[কন্ট্রিবিউটিং গাইডলাইন](CONTRIBUTING.md) পর্যবেক্ষণ করুন। +[কন্ট্রিবিউটিং নির্দেশিকা](CONTRIBUTING.md) পর্যবেক্ষণ করুন। ## সিস্টেম ডিজাইনের বিষয়গুলোর সূচি @@ -175,3 +175,39 @@ * [ক্রেডিট](#credits) * [যোগাযোগ করুন](#contact-info) * [লাইসেন্স](#license) + +## পড়ার দিকনির্দেশনা + +> আপনার ইন্টারভিউয়ের সময়রেখার উপর ভিত্তি করে নিমোক্ত বিষয়গুলো সুপারিশ করা হল + +![Imgur](http://i.imgur.com/OfVllex.png) + +**Q: ইন্টার্ভিউয়ের জন্য আমার কি েখানের সবকিছু জানা লাগবে ?** + +**A: না, আপনার ইন্টার্ভিউয়ের প্রস্তুতির জন্য এখানের সবকিছু জানা লাগবে না।**. + +আপনাকে ইন্টেরভিউতে কি ধরণের প্রশ্ন জিজ্ঞেস করবে তা কিছু বিষয়গুলোর উপর নির্ভর করছে যেমনঃ + +* আপনার কতদিনের অভিজ্ঞতা রয়েছে +* আপনার টেকনিক্যাল ব্যাকগ্রাউন্ড কি +* আপনি কোন পদের জন্য ইন্টারভিউ দিচ্ছেন +* আপনি কোন কোম্পানিতে ইন্টারভিয় দিচ্ছেন +* ভাগ্য + +অনেক অভিজ্ঞতাসম্পন্ন প্রার্থীরা সাধারণত সিস্টেম ডিজাইন নিয়ে অনেক কিছু জানে বলে ধারণা করা হয়। আর্কিটেক্ট অথবা টিম লিডরাও ব্যক্তি কন্ট্রিবিউটর থেকে বেশি জানে বলে ধারণা করা হয়। প্রধান টেক কোম্পানিগুলোতে সাধারণত এক বা ততোধিক ডিজাইন ইন্টারভিউ রাউন্ড থাকে। + +বিশদভাবে শুরু করুন এবং কয়েকটি বিষয়ে গভীর যান। এটা বিভিন্ন প্রধান সিস্টেম ডিজাইন বিষয় সম্পর্কে জানতে একটু সাহায্য করে। আপনার সময়রেখা, অভিজ্ঞতা, কোন অবস্থানের জন্য আপনি ইন্টার্ভিউ দিচ্ছেন এবং আপনি কোন সংস্থাগুলির সাথে ইন্টার্ভিউ দিচ্ছেন তার উপর ভিত্তি করে নিচের নির্দেশিকা সামঞ্জস্য করুন। + +* **সংক্ষিপ্ত সময়রেখা** - আপনার লক্ষ্য হবে সিস্টেম ডিজাইন বিষয়ে **প্রশস্ত** ধারণা নেওয়া। **কিছু** ইন্টার্ভিউয়ের প্রশ্ন সমাধান করে প্রস্তুতি নিন। +* **মাঝারি সময়রেখা** - আপনার লক্ষ্য হবে সিস্টেম ডিজাইন বিষয়ে **প্রশস্ত** এবং **কিছু গভীর** ধারণা নেওয়া। **অনেক** ইন্টার্ভিউয়ের প্রশ্ন সমাধান করে প্রস্তুতি নিন। +* **দীর্ঘ সময়রেখা** - আপনার লক্ষ্য হবে সিস্টেম ডিজাইন বিষয়ে **প্রশস্ত** এবং **অনেক গভীর** ধারণা নেওয়া। **প্রায় সব** ইন্টার্ভিউয়ের প্রশ্ন সমাধান করে প্রস্তুতি নিন। + +| | সংক্ষিপ্ত | মাঝারি | দীর্ঘ | +|---|---|---|---| +| কিভাবে সিস্টেম কাজ করে তা বিশদভাবে জানার জন্য [সিস্টেম ডিজাইন বিষয়গুলো](#index-of-system-design-topics) পড়ুন | :+1: | :+1: | :+1: | +| যে কোম্পানিতে আপনি ইন্টার্ভিউ দিবেন তাদের সম্বন্ধে [কোম্পানি ইঞ্জিনিয়ারিং ব্লগস](#company-engineering-blogs) কিছু আর্টিকেল পড়ুন | :+1: | :+1: | :+1: | +| কিছু [বাস্তব জীবনের আর্কিটেকচার](#real-world-architectures) পড়ুন | :+1: | :+1: | :+1: | +| পর্যালোচনা করুন [কিভাবে সিস্টেম ডিজাইন ইন্টারভিউ প্রশ্ন মোকাবেলা করবেন](#how-to-approach-a-system-design-interview-question) | :+1: | :+1: | :+1: | +| [সিস্টেম ডিজাইন ইন্টারভিউ প্রশ্ন, সমাধানসহ](#system-design-interview-questions-with-solutions) নিয়ে কাজ করুন | কিছু | অনেক | প্রায় সব | +| [অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড ডিজাইন ইন্টারভিউ প্রশ্ন, সমাধানসহ] নিয়ে কাজ করুন (#object-oriented-design-interview-questions-with-solutions) | কিছু | অনেক | প্রায় সব | +| পর্যালোচনা করুন [আরও সিস্টেম ডিজাইন ইন্টারভিউ প্রশ্ন](#additional-system-design-interview-questions) | কিছু | অনেক | প্রায় সব | \ No newline at end of file