mirrors
/
system-design-primer
mirror of https://github.com/donnemartin/system-design-primer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Make translation more fluent 

Change "リソースによって識別される" to "リソースの一意性" according to comment
pull/331/head
SATO Yusuke 2020-02-13 02:14:09 +09:00
parent a8354e9040
commit 959ba53516
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
README-ja.md
View File

@ -1458,7 +1458,7 @@ RESTはアーキテクチャスタイルの一つで、クライアント・サ
RESTful なインターフェースには次の四つの特徴があります: RESTful なインターフェースには次の四つの特徴があります:
* **リソース(HTTPにおけるURI)によって識別される** - どのオペレーションであっても同じURIを使うこと。 * **リソースの一意性(HTTPにおけるURI)** - どのオペレーションであっても同じURIを使うこと。
* **表現(HTTPにおけるメソッド)によって変化する** - メソッド、ヘッダー、ボディを使うこと。 * **表現(HTTPにおけるメソッド)によって変化する** - メソッド、ヘッダー、ボディを使うこと。
* **自己説明的なエラーメッセージ (HTTPにおけるステータスレスポンス)** - ステータスコードを使うこと。車輪の再発明はしないこと。 * **自己説明的なエラーメッセージ (HTTPにおけるステータスレスポンス)** - ステータスコードを使うこと。車輪の再発明はしないこと。
* **[HATEOAS](http://restcookbook.com/Basics/hateoas/) (HTTPにおけるHTMLインタフェース)** - Webサービスがブラウザから完全にアクセスできること。 * **[HATEOAS](http://restcookbook.com/Basics/hateoas/) (HTTPにおけるHTMLインタフェース)** - Webサービスがブラウザから完全にアクセスできること。