diff --git a/README-zh-Hant.md b/README-zh-Hant.md index 4ffc1344..45b79fd6 100755 --- a/README-zh-Hant.md +++ b/README-zh-Hant.md @@ -751,7 +751,7 @@ CDN 拉取是当第一个用户请求该资源时,从服务器上拉取资源 ### 服务发现 -像 [Consul](https://www.consul.io/docs/index.html),[Etcd](https://coreos.com/etcd/docs/latest) 和 [Zookeeper](http://www.slideshare.net/sauravhaloi/introduction-to-apache-zookeeper) 这样的系统可以通过追踪注册名、地址、端口等信息来帮助服务互相发现对方。[Health checks](https://www.consul.io/intro/getting-started/checks.html) 可以帮助确认服务的完整性和是否经常使用一个 [HTTP](#超文本传输协议(HTTP)) 路径。 Consul 和 Etcd 都有一个内建的 [key-value 存储](#key-value 存储) 用来存储配置信息和其他的共享信息。 +像 [Consul](https://www.consul.io/docs/index.html),[Etcd](https://coreos.com/etcd/docs/latest) 和 [Zookeeper](http://www.slideshare.net/sauravhaloi/introduction-to-apache-zookeeper) 这样的系统可以通过追踪注册名、地址、端口等信息来帮助服务互相发现对方。[Health checks](https://www.consul.io/intro/getting-started/checks.html) 可以帮助确认服务的完整性和是否经常使用一个 [HTTP](#超文本传输协议(HTTP)) 路径。 Consul 和 Etcd 都有一个内建的 [key-value 存储](#key-value-存储) 用来存储配置信息和其他的共享信息。 ### 不利之处:应用层