mirrors
/
system-design-primer
mirror of https://github.com/donnemartin/system-design-primer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[Feature] complete contributing section

pull/240/head
Farhad Yasir 2018-10-21 11:24:52 +11:00
parent 96eb24033e
commit a649dcf494
1 changed files with 53 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
README-bn.md
View File

@ -19,23 +19,63 @@
সিস্টেম ডিজাইন একটি বিশদ বিষয় । সিস্টেম ডিজাইন নীতি নিয়ে **সুবিশাল তথ্যাদি ইন্টারনেটে ছড়িয়ে আছে।** সিস্টেম ডিজাইন একটি বিশদ বিষয় । সিস্টেম ডিজাইন নীতি নিয়ে **সুবিশাল তথ্যাদি ইন্টারনেটে ছড়িয়ে আছে।**
এখানে তথ্যাদিগুলো সুসংগঠিতভাবে সংগৃহীত হয়েছে যা আপনাকে স্কেলেবেল সিস্টেম সম্বন্ধে জানতে সাহায্য করবে । এখানে তথ্যাদিগুলো সুসংগঠিতভাবে সংগৃহীত হয়েছে যা আপনাকে স্কেলেবেল সিস্টেম সম্বন্ধে জানতে সাহায্য করবে ।
### ওপেন সোর্স জনগোষ্ঠী থেকে শিক্ষা ### ওপেন সোর্স জনগোষ্ঠী থেকে শিক্ষা
এটি একটি অবিরাম সংযোজিত, ওপেন সোর্স প্রোজেক্ট। এটি একটি অবিরাম সংযোজিত, ওপেন সোর্স প্রোজেক্ট।
[Contributions](#contributing) are welcome!
### Prep for the system design interview আমরা [কন্ট্রিবিউশানকে](#contributing) স্বাগতম জানাই!
In addition to coding interviews, system design is a **required component** of the **technical interview process** at many tech companies. ### সিস্টেম ডিজাইন ইন্টারভিউয়ের জন্য প্রস্তুতি
**Practice common system design interview questions** and **compare** your results with **sample solutions**: discussions, code, and diagrams. এছাড়াও কোডিং ইন্টারভিউয়ের জন্য অনেক টেক কোম্পানিতে **টেকনিক্যাল ইন্টারভিউ প্রক্রিয়ায়** সিস্টেম ডিজাইন একটি **আবশ্যিক উপাদান**
Additional topics for interview prep: **সাধারণ সিস্টেম ডিজাইন ইন্টারভিউ প্রশ্নগুলো অনুশীলন করুন** এবং **নমুনা সমাধানের** সাথে নিজের সমাধান **তুলনা** করুন: আলোচনা করুন, কোড করুন এবং ডায়াগ্রাম ব্যবহার করতে শিখুন
* [Study guide](#study-guide) ইন্টারভিউ প্রস্তুতির জন্য আরও কিছু টপিক নিম্নে দেওয়া হল:
* [How to approach a system design interview question](#how-to-approach-a-system-design-interview-question)
* [System design interview questions, **with solutions**](#system-design-interview-questions-with-solutions) * [শিক্ষার পথপ্রদর্শক](#study-guide)
* [Object-oriented design interview questions, **with solutions**](#object-oriented-design-interview-questions-with-solutions) * [কিভাবে সিস্টেম ডিজাইন ইন্টারভিউ প্রশ্ন মোকাবেলা করবেন](#how-to-approach-a-system-design-interview-question)
* [Additional system design interview questions](#additional-system-design-interview-questions) * [সিস্টেম ডিজাইন ইন্টারভিউ প্রশ্ন, **সমাধানসহ**](#system-design-interview-questions-with-solutions)
* [অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড ডিজাইন ইন্টারভিউ প্রশ্ন, **সমাধানসহ**](#object-oriented-design-interview-questions-with-solutions)
* [আরও সিস্টেম ডিজাইন ইন্টারভিউ প্রশ্ন](#additional-system-design-interview-questions)
## Anki flashcards
<p align="center">
<img src="http://i.imgur.com/zdCAkB3.png">
<br/>
</p>
প্রদত্ত [Anki flashcard decks](https://apps.ankiweb.net/) স্থান পুনরাবৃত্তি করে আপনাকে সিস্টেম ডিজাইনের মুল ধারণা বুঝতে সাহায্য করবে।
[সিস্টেম ডিজাইন ডেক](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/tree/master/resources/flash_cards/System%20Design.apkg)
* [সিস্টেম ডিজাইন অনুশীলনী ডেক](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/tree/master/resources/flash_cards/System%20Design%20Exercises.apkg)
* [অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড ডিজাইন অনুশীলনী ডেক](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/tree/master/resources/flash_cards/OO%20Design.apkg)
সামনের টপিক গুলো পড়তে এটি অনেক সাহায্য করবে।
### কোডিং রিসোর্স: ইন্টারেক্টিভ কোডিং চ্যালেঞ্জ
আপনি কি [**কোডিং ইন্টারভিয়ের**](https://github.com/donnemartin/interactive-coding-challenges) জন্য রিসোর্স খুঁজছেন?
<p align="center">
<img src="http://i.imgur.com/b4YtAEN.png">
<br/>
</p>
আপনি [**ইন্টারেক্টিভ কোডিং চ্যালেঞ্জ**](https://github.com/donnemartin/interactive-coding-challenges) নামের অণু-প্রোজেক্টটি দেখতে পারেন, যাতে আরও Anki ডেক রয়েছে।
* [কোডিং ডেক](https://github.com/donnemartin/interactive-coding-challenges/tree/master/anki_cards/Coding.apkg)
## কন্ট্রিবিউটিং
> কমিউনিটি থেকে শিক্ষা নিন
বিনা দ্বিধায় পুল রিকুয়েস্ট সাবমিট করে আমাদের সাহায্য করুন:
* ভুল সংশোধন (ফিক্স এরর)
* সেকশনের উন্নয়ন
* নতুন সেকশন সংযোজন
* [অনুবাদ](https://github.com/donnemartin/system-design-primer/issues/28)