From afed66f3a3e02099cfd216797a05b6520eeb6423 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SATO Yusuke <yusuke.sato.zz@gmail.com>
Date: Fri, 13 Sep 2019 14:30:39 +0900
Subject: [PATCH] Fix mistranslations

- The translation of "hosted" is missing.
- Make the translation more fluent.
---
 README-ja.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index e529480c..5d0f7bf7 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -1295,7 +1295,7 @@ def set_user(user_id, values):
 
 **RabbitMQ** はよく使われていますが、'AMQP'プロトコルを使う必要があります。また、自前でノードを管理する必要があります。
 
-**Amazon SQS** という選択肢もありますが、レイテンシーが高く、メッセージが重複して配信されてしまう可能性があります。
+**Amazon SQS** はホスティングされていますが、遅延が大きく、またメッセージが重複して配信されてしまう可能性があります。
 
 ### タスクキュー