diff --git a/README-ru.md b/README-ru.md
index 8721e0cd..81334748 100644
--- a/README-ru.md
+++ b/README-ru.md
@@ -11,19 +11,14 @@ l10n:p -->
 # Пособие по проектированию систем
 
 <!-- l10n:ignore start -->
-> WARNING: the document is currently being translated. If you want to contribute:
+> ## Contributing: Russian translation
+> **WARNING**: the document is currently being translated. If you want to contribute:
 >
 > * choose a task for a section which you want to translate in the [Project](https://github.com/voitau/system-design-primer/projects/4)
 > * assign it to yourself and move it to `In progress`
-> * do not change original text in comments
+> * **do not change original text in comments**
 > * make PR to this fork. When translation is complete, all changes will go into one PR to main repository.
->
-> ВНИМАНИЕ: статья находится в процессе активного перевода. Если вы хотите поучастововать:
->
-> * выберите доступную задачу с секцией для перевода в [Проекте](https://github.com/voitau/system-design-primer/projects/4)
-> * переведите ее состояние в `In progress`
-> * не изменяйте оригинальный текст, находящийся в комментариях
-> * сделайте PR в этот fork. Когда перевод будет готов, все изменения вместе будут предложены в основной репозиторий.
+> * **do not change Header names and internal links, keep them original**. To avoid broken links, they all will be updated after document is completely translated before final PR to main repository
 >
 <!-- l10n:ignore end -->