diff --git a/README-zh-Hant.md b/README-zh-Hant.md
index fd9c9cf9..bbe5e40b 100755
--- a/README-zh-Hant.md
+++ b/README-zh-Hant.md
@@ -97,8 +97,8 @@
 * [延迟与吞吐量](#延迟与吞吐量)
 * [可用性与一致性](#可用性与一致性)
     * [CAP 理论](#CAP 理论)
-        * [CP - 一致性和分区容错性](#CP ─ 一致性和分区容错性)
-        * [AP - 可用性和分区容错性](#AP ─ 可用性与分区容错性)
+        * [CP - 一致性和分区容错性](#CP-─-一致性和分区容错性)
+        * [AP - 可用性和分区容错性](#AP-─-可用性与分区容错性)
 * [一致模式](#一致性模式)
     * [弱一致性](#弱一致性)
     * [最终一致性](#最终一致性)
@@ -108,16 +108,16 @@
     * [复制](#复制)
 * [域名系统](#域名系统)
 * [CDN](#内容分发网络)
-    * [CDN 推送](#CDN 推送（push）)
-    * [CDN 拉取](#CDN 拉取（pull）)
+    * [CDN 推送](#CDN-推送（push）)
+    * [CDN 拉取](#CDN-拉取（pull）)
 * [负载均衡器](#负载均衡器)
     * [工作到备用切换(active-passive)](#工作到备用切换（Active-passive）)
     * [双工作切换(active-active)](#双工作切换（Active-active）)
     * [4 层负载均衡](#四层负载均衡)
     * [7 层负载均衡](#七层负载均衡器)
     * [水平拓展](#水平扩展)
-* [反向代理（web 服务）](#反向代理（web 服务器）)
-    * [负载均衡 vs 反向代理](#负载均衡器 VS 反向代理)
+* [反向代理（web 服务）](#反向代理（web-服务器）)
+    * [负载均衡 vs 反向代理](#负载均衡器-VS-反向代理)
 * [应用层](#应用层)
     * [微服务](#微服务)
     * [服务发现](#服务发现)
@@ -128,17 +128,17 @@
         * [联合](#联合)
         * [分片](#分片)
         * [反规则化](#非规范化)
-        * [SQL 调优](#SQL 调优)
+        * [SQL 调优](#SQL-调优)
     * [NoSQL](#NoSQL)
         * [Key-value 存储](#键-值存储)
         * [文档存储](#文档类型存储)
         * [宽列存储](#列型存储)
         * [图数据库](#图数据库)
-    * [SQL 还是 NoSQL](#SQL 还是 NoSQL)
+    * [SQL 还是 NoSQL](#SQL-还是-NoSQL)
 * [缓存](#缓存)
     * [客户端缓存](#客户端缓存)
-    * [CDN 缓存](#CDN 缓存)
-    * [Web 服务器缓存](#Web 服务器缓存)
+    * [CDN 缓存](#CDN-缓存)
+    * [Web 服务器缓存](#Web-服务器缓存)
     * [数据库缓存](#数据库缓存)
     * [应用缓存](#应用缓存)
     * [数据库查询级别的缓存](#数据库查询级别的缓存)
@@ -159,7 +159,7 @@
     * [表述性状态转移 (REST)](#表述性状态转移（REST）)
 * [网络安全](#安全)
 * [附录](#附录)
-    * [2 的次方表](#2 的次方表)
+    * [2 的次方表](#2-的次方表)
     * [每个程序员都应该知道的延迟数](#每个程序员都应该知道的延迟数)
     * [其他系统设计面试题](#额外的系统设计面试问题)
     * [真实架构](#真实的设计架构)
@@ -279,6 +279,7 @@
 >
 
 > 与内容有关的解答在 `solutions/` 文件夹中。
+
 | 问题           |                                          |
 | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- |
 | 设计 Pastebin.com (或者 Bit.ly)              | [解答](solutions/system_design/pastebin/README.md) |