From d8a2800c0e8e3d8807046394203101c845c9cc7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SATO Yusuke Date: Mon, 21 Oct 2019 14:40:47 +0900 Subject: [PATCH] Correct mistranslation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Uniform the translation of "use case(s)" to "ユースケース". - Make the translation more fluent. --- README-ja.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md index fa549adf..af522608 100644 --- a/README-ja.md +++ b/README-ja.md @@ -1386,7 +1386,7 @@ UDPはコネクションレスです。データグラム（パケットのよ UDPではブロードキャスト（サブネット上のすべての機器にデータグラムを送信すること）ができます。これは[DHCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_Host_Configuration_Protocol)で役立ちます。というのも、クライアントはまだIPアドレスを取得していないので、IPアドレスを必要とするTCPではデータを流せないからです。 -UDPは信頼性の面では劣りますが、VoIP、ビデオチャット、ストリーミングや同時通信マルチプレイヤーゲームなどのリアルタイム性が重視される時にはとても効果的です。 +UDPは信頼性の面では劣りますが、VoIP、ビデオチャット、ストリーミング、リアルタイムマルチプレイヤーゲームなど、リアルタイム性が重視されるユースケースではとても効果的です。 TCPよりもUDPを使うのは: