diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index 02e26023..669fae4e 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -1438,10 +1438,10 @@ RPCは振る舞いを公開することに焦点を当てています。RPCは
 
 次のような場合はネイティブライブラリー (SDKとも呼ぶ) を使うほうがいいでしょう:
 
-* ターゲットのプラットフォームを知っている時
-* ロジックがどのようにアクセスされるのかを管理したいとき
-* ライブラリー外でエラーがどのようにコントロールされるかを管理したい時
-* パフォーマンスとエンドユーザーエクスペリエンスが最優先の時
+* ターゲットのプラットフォームが分かっているとき
+* 「ロジックに」対するアクセス方法を制御したいとき
+* ライブラリーの外側でエラーがどのようにコントロールされるかをを制御したいとき
+* パフォーマンスとエンドユーザーエクスペリエンスが最優先のとき
 
 **REST** プロトコルに従うHTTP APIはパブリックAPIにおいてよく用いられます。