diff --git a/solutions/system_design/twitter/README-zh-Hans.md b/solutions/system_design/twitter/README-zh-Hans.md index 1853444d..60f24fcc 100644 --- a/solutions/system_design/twitter/README-zh-Hans.md +++ b/solutions/system_design/twitter/README-zh-Hans.md @@ -65,9 +65,9 @@ **如果你需要进行粗略的用量计算,请向你的面试官说明。** * 每条推特的大小: - * `tweet_id` - 8 字节 - * `user_id` - 32 字节 - * `text` - 140 字节 + * `tweet_id` - 8 bytes + * `user_id` - 32 bytes + * `text` - 140 bytes * `media` - 平均 10 KB * 总计: 大约 10 KB * 每月产生新推特的内容为 150 TB @@ -113,7 +113,7 @@ * 查询**用户 图 服务**找到存储于**内存缓存**中的此用户的粉丝 * 将推特存储于**内存缓存**中的**此用户的粉丝的主页时间轴**中 * O(n) 复杂度操作: 1000 名粉丝 = 1000 次查找与插入 - * 将特推存储在**搜索索引服务**中,以加快搜索 + * 将推特存储在**搜索索引服务**中,以加快搜索 * 将媒体存储于**对象存储**中 * 使用**通知服务**向粉丝发送推送: * 使用**队列**异步推送通知