mirrors/system-design-primer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/donnemartin/system-design-primer.git synced 2025-09-17 09:30:39 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Correct mistranslation.

Browse Source 
- The original translation meant "Unmarshalls the results, calls the
  server procedure matching the procedure id, and return the results."
- Make the translation more fluent.
This commit is contained in:
SATO Yusuke
2019-10-21 14:50:40 +09:00
parent 602940d6d9
commit 12a0c4d065
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
README-ja.md
View File

@@ -1419,8 +1419,8 @@ RPCはリクエスト・レスポンス型のプロトコルで、以下のよ
* **クライアントスタブプロシージャー** - クライアントスタブプロシージャーが、プロシージャIDと引数をマーシャライズ（パック）してリクエストメッセージにします。
* **クライアント通信モジュール** - クライアント通信モジュールで、OSがクライアントからサーバーへとメッセージを送ります。
* **サーバー通信モジュール** - サーバー通信モジュールで、OSが受け取ったパケットをサーバースタブプロシージャーに受け渡します。
* **サーバースタブプロシージャー** - 結果を展開し、プロシージャーIDにマッチするサーバープロシージャーを呼び出し、結果を返します。
* サーバーレスポンスは上記のステップを逆順で繰り返します。
* **サーバースタブプロシージャー** - サーバースタブプロシージャーが、受信した内容を展開し、プロシージャーIDにマッチするサーバープロシージャーを呼び出し、与えられた引数を渡します。
* サーバーがレスポンスを返す際は、上記のステップを逆順で行います。
Sample RPC calls: