Add basic Japanese translations to Availability in numbers

Signed-off-by: Shogo Hida <shogo.hida@gmail.com>

README-ja.md

@@ -112,6 +112,7 @@
 * [可用性 パターン](#可用性パターン)
     * [フェイルオーバー](#フェイルオーバー)
     * [レプリケーション](#レプリケーション)
+    * [可用性の数値](#可用性の数値)
 * [ドメインネームシステム(DNS)](#ドメインネームシステム)
 * [コンテンツデリバリーネットワーク(CDN)](#コンテンツデリバリーネットワークcontent-delivery-network)
     * [プッシュCDN](#プッシュcdn)
@@ -527,6 +528,16 @@
 * [マスター・スレーブ レプリケーション](#マスタースレーブ-レプリケーション)
 * [マスター・マスター レプリケーション](#マスターマスター-レプリケーション)
 
+### 可用性の数値
+
+可用性は、サービスが利用可能な時間のパーセンテージとして、稼働時間(もしくは休止時間)によってよく数値化される。
+
+#### 99.9%の可用性 - 3つの9
+
+#### 99.99%の可用性 - 4つの9
+
+#### 並行及び連続した可用性
+
 ## ドメインネームシステム
 
 <p align="center">