mirrors
/
system-design-primer
mirror of https://github.com/donnemartin/system-design-primer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update README-zh-Hans.md

pull/590/head
zhangchenzuo 2021-10-07 16:45:58 +08:00 committed by GitHub
parent 4e70c54a5b
commit 5949946b5d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
solutions/system_design/pastebin/README-zh-Hans.md
View File

@ -237,7 +237,7 @@ class HitCounts(MRJob):
**重要提示: 不要简单的从最初的设计直接跳到最终的设计** **重要提示: 不要简单的从最初的设计直接跳到最终的设计**
说明您将迭代地执行这样的操作：1)**Benchmark/Load 测试**，2)**Profile** 出瓶颈，3)在评估替代方案和权衡时解决瓶颈，4)重复前面，可以参考[在 AWS 上设计一个可以支持百万用户的系统](../scaling_aws/README.md)这个用来解决如何迭代地扩展初始设计的例子。 说明您将迭代地执行这样的操作：1)**Benchmark/Load 测试**，2)**Profile** 出瓶颈，3)在评估替代方案和权衡时解决瓶颈，4)重复前面，可以参考[在 AWS 上设计一个可以支持百万用户的系统](../scaling_aws/README-zh-Hans.md)这个用来解决如何迭代地扩展初始设计的例子。
重要的是讨论在初始设计中可能遇到的瓶颈，以及如何解决每个瓶颈。比如，在多个 **Web 服务器** 上添加 **负载平衡器** 可以解决哪些问题？ **CDN** 解决哪些问题？**Master-Slave Replicas** 解决哪些问题? 替代方案是什么和怎么对每一个替代方案进行权衡比较？ 重要的是讨论在初始设计中可能遇到的瓶颈，以及如何解决每个瓶颈。比如，在多个 **Web 服务器** 上添加 **负载平衡器** 可以解决哪些问题？ **CDN** 解决哪些问题？**Master-Slave Replicas** 解决哪些问题? 替代方案是什么和怎么对每一个替代方案进行权衡比较？