mirrors/system-design-primer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/donnemartin/system-design-primer.git synced 2025-09-18 18:10:39 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Correct mistranslation in Document store

Browse Source 
- Fix a literal error ("二つ" is unnecessary)
This commit is contained in:
SATO Yusuke
2019-08-08 17:16:28 +09:00
parent f7ea14de13
commit ad9a7d3d14
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
README-ja.md
View File

@@ -972,7 +972,7 @@ NoSQL は **key-value store**、 **document-store**、 **wide column store**、
> 概要: ドキュメントがバリューとして保存されたキーバリューストア
ドキュメントストアはオブジェクトに関する全ての情報を持つドキュメント(XML、 JSON、 binaryなど)を中心に据えたシステムです。ドキュメントストアでは、ドキュメント自身の内部構造に基づいた、APIもしくはクエリ言語を提供します。 *メモ：多くのキーバリューストアでは、値のメタデータを扱う機能を含んでいますが、そのことによって二つドキュメントストアとの境界線が曖昧になってしまっています。*
ドキュメントストアはオブジェクトに関する全ての情報を持つドキュメント(XML、 JSON、 binaryなど)を中心に据えたシステムです。ドキュメントストアでは、ドキュメント自身の内部構造に基づいた、APIもしくはクエリ言語を提供します。 *メモ：多くのキーバリューストアでは、値のメタデータを扱う機能を含んでいますが、そのことによってドキュメントストアとの境界線が曖昧になってしまっています。*
以上のことを実現するために、ドキュメントはコレクション、タグ、メタデータやディレクトリなどとして整理されています。ドキュメント同士はまとめてグループにできるものの、それぞれで全く異なるフィールドを持つ可能性があります。