mirrors
/
system-design-primer
mirror of https://github.com/donnemartin/system-design-primer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update README-zh-Hans.md 

I fixed two issues in the documents.
pull/700/head
jackey 2022-09-03 17:39:58 +08:00 committed by GitHub
parent 7e8f93e57d
commit bc61cdff14
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
solutions/system_design/twitter/README-zh-Hans.md
View File

@ -42,7 +42,7 @@
* 除非有上百万的关注者，否则将推特推送给粉丝的速度要足够快 * 除非有上百万的关注者，否则将推特推送给粉丝的速度要足够快
* 1 亿个活跃用户 * 1 亿个活跃用户
* 每天新发布 5 亿条推特，每月新发布 150 亿条推特 * 每天新发布 5 亿条推特，每月新发布 150 亿条推特
* 平均每条推特需要推送给 5 个人 * 平均每条推特需要推送给 10 个人
* 每天需要进行 50 亿次推送 * 每天需要进行 50 亿次推送
* 每月需要进行 1500 亿次推送 * 每月需要进行 1500 亿次推送
* 每月需要处理 2500 亿次读取请求 * 每月需要处理 2500 亿次读取请求
@ -222,7 +222,7 @@ $ curl https://twitter.com/api/v1/search?query=hello+world
> 根据限制条件，找到并解决瓶颈。 > 根据限制条件，找到并解决瓶颈。
![Imgur](http://i.imgur.com/MzExP06.png) ![Imgur](http://i.imgur.com/jrUBAF7.png)
**重要提示：不要从最初设计直接跳到最终设计中！** **重要提示：不要从最初设计直接跳到最终设计中！**