mirrors
/
system-design-primer
mirror of https://github.com/donnemartin/system-design-primer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update term and fix type in README-zh-TW.md 

二進制 -> 二進位
坪寬 -> 頻寬
pull/491/head
hms5232 2020-11-17 14:45:57 +08:00 committed by GitHub
parent f103307ce3
commit eeb3fffe09
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
README-zh-TW.md
View File

@ -973,7 +973,7 @@ NoSQL 指的是 **鍵-值對的資料庫**、**文件類型資料庫**、**列
> 抽象模型：將文件當做值的鍵值對資料庫 > 抽象模型：將文件當做值的鍵值對資料庫
文件類型的資料庫是以文件 (XML、JSON、二進制檔案等) 為核心，文件本身儲存了對應物件的所有資訊。這種類型的資料庫提供了 API 或相關的查詢方法來根據儲存物件本身的特性來實現查詢功能。請注意，許多鍵值對資料庫有儲存 metadata 的特性，這也模糊了這兩種資料庫之間的界線。 文件類型的資料庫是以文件 (XML、JSON、二進位檔案等) 為核心，文件本身儲存了對應物件的所有資訊。這種類型的資料庫提供了 API 或相關的查詢方法來根據儲存物件本身的特性來實現查詢功能。請注意，許多鍵值對資料庫有儲存 metadata 的特性，這也模糊了這兩種資料庫之間的界線。
根據底層實作的不同，文件資料庫可以根據集合、標籤、metadata 或目錄等來組織而成。儘管不同的文件可以被組織在一起或是分成一組，但彼此之間可能具有完全不同的內容。 根據底層實作的不同，文件資料庫可以根據集合、標籤、metadata 或目錄等來組織而成。儘管不同的文件可以被組織在一起或是分成一組，但彼此之間可能具有完全不同的內容。
@ -1579,7 +1579,7 @@ Notes
一些基於上述數字的指標： 一些基於上述數字的指標：
* 循序的從硬碟讀取資料大約 30 MB/s * 循序的從硬碟讀取資料大約 30 MB/s
* 循序的從 1 Gbps 坪寬的乙太網路讀取約 100 MB/s * 循序的從 1 Gbps 頻寬的乙太網路讀取約 100 MB/s
* 循序的從 SSD 讀取大約 1 GB/s * 循序的從 SSD 讀取大約 1 GB/s
* 循序的從主記憶體中讀取大約 4 GB/s * 循序的從主記憶體中讀取大約 4 GB/s
* 每秒大約可以繞地球 6-7 圈 * 每秒大約可以繞地球 6-7 圈