mirrors
/
system-design-primer
mirror of https://github.com/donnemartin/system-design-primer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[WIP] add more translation

pull/189/head
Emmanuel Arias 2018-08-08 17:01:46 -03:00
parent f25f0d8eff
commit 143315862e
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
README-es.md
View File

@ -196,25 +196,25 @@ Lo que te pregunten en una entrevista va a depender de variables tales como:
* Qué empresa te está entrevistando
* Suerte
Los candidatos experimentados conozcan más sobre diseño de sistemas. Se espera que los arquitectos o team leads tengan mayores conocimientos que contribuidores individuales. Las mejores compañias tecnológicas tienden a tener una o más rondas de entrevistas de diseño de sistemas.
De los candidatos experimentados se espera que tengan mayor conocimiento sobre el diseño de sistemas. Se espera que los arquitectos o team leads tengan mayores conocimientos que contribuidores individuales. Las mejores compañias tecnológicas tienden a tener una o más rondas de entrevistas de diseño de sistemas.
Start broad and go deeper in a few areas. It helps to know a little about various key system design topics. Adjust the following guide based on your timeline, experience, what positions you are interviewing for, and which companies you are interviewing with.
Se recomienda que se comience a estudiar de manera amplia y luego se profundice en algunas áreas. Esto ayuda a saber un poco sobre varios temas claves de diseño del sistema. Ajustese a la siguiente línea de tiempo según su disponibilidad de tiempo, experiencia, para el puesto al que se está postulando y a qué empresas te estás postulando.
* **Short timeline** - Aim for **breadth** with system design topics. Practice by solving **some** interview questions.
* **Medium timeline** - Aim for **breadth** and **some depth** with system design topics. Practice by solving **many** interview questions.
* **Long timeline** - Aim for **breadth** and **more depth** with system design topics. Practice by solving **most** interview questions.
- **Corto plazo** - Apunta a la **amplitud** Con los temas de diseño de sistemas. Practique resolviendo **algunas** preguntas de entrevistas
* **Mediano plazo** - Apunta a la **amplitud** y a **una mediana profundidad** con respecto a temas de diseño de sistemas. Practique resolviendo **muchas** preguntas de entrevistas.
* **Largo plazo** - Apunta a la **amplitud** y a **una mayor profunidad** en los temas referidos a diseño de sistema. Practique resolviendo **todas** las preguntas de entrevistas.
| | Short | Medium | Long |
| | Corto | Mediano | Largo |
|---|---|---|---|
| Read through the [System design topics](#index-of-system-design-topics) to get a broad understanding of how systems work | :+1: | :+1: | :+1: |
| Read through a few articles in the [Company engineering blogs](#company-engineering-blogs) for the companies you are interviewing with | :+1: | :+1: | :+1: |
| Read through a few [Real world architectures](#real-world-architectures) | :+1: | :+1: | :+1: |
| Review [How to approach a system design interview question](#how-to-approach-a-system-design-interview-question) | :+1: | :+1: | :+1: |
| Work through [System design interview questions with solutions](#system-design-interview-questions-with-solutions) | Some | Many | Most |
| Work through [Object-oriented design interview questions with solutions](#object-oriented-design-interview-questions-with-solutions) | Some | Many | Most |
| Review [Additional system design interview questions](#additional-system-design-interview-questions) | Some | Many | Most |
| Lee los [Temas de Diseño de Sistemas](#index-of-system-design-topics) para tener un amplio conocimiento de cómo funcionan los sistemas. | :+1: | :+1: | :+1: |
| Lea algunos artículos de los [Blogs de las compañias](#company-engineering-blogs) a las que se va a entrevistar | :+1: | :+1: | :+1: |
| Lea las [Arquitecturas en la vida real](#real-world-architectures) | :+1: | :+1: | :+1: |
| Revise [Cómo enfocarse en las entrevista de diseños de sistemas](#Como-enfocarse-en-las-entrevista-de-diseños-de-sistemas) | :+1: | :+1: | :+1: |
| Trabaje en las [preguntas de entrevistas de diseño de sistemas con soluciones](#system-design-interview-questions-with-solutions) | Algunas | Muchas | Todas |
| Trabaje en [las preguntas de entrevistas sobre el diseño orientado a objeto con soluciones](#object-oriented-design-interview-questions-with-solutions) | Algunas | Muchas | Todas |
| Revise [ Las preguntas de entrevistas sobre diseño de sistemas adicionales](#additional-system-design-interview-questions) | Algunas | Muchas | Todas |
## How to approach a system design interview question
## Como enfocarse en las entrevista de diseños de sistemas
> How to tackle a system design interview question.